Tekstien editointi työnä – kannattaako se?
Tekstien editointi saattaa vaikuttaa helpolta työltä: riittää, että ohjaa copywritereita ja korjaa mahdolliset virheet. Pitääkö mielikuva paikkansa? Mitä työ käytännössä sisältää, mistä editointitöitä löytää ja paljonko niistä maksetaan? Tässä artikkelissa saat vastaukset.
Mitä tekstien editointi tarkoittaa?
Tekstien editoinnissa ei korjata vain kieltä, vaan arvioidaan myös sisällön johdonmukaisuutta ja paikkansapitävyyttä.
Tavoitteena on parantaa tekstin kokonaislaatua. Editointi on oikolukua laajempi työvaihe.
Editoija tarkistaa esimerkiksi:
- tekstin omaperäisyyden,
- ohjeiden noudattamisen,
- tietojen luotettavuuden,
- kielen oikeellisuuden,
- ajatuksenkulun johdonmukaisuuden,
- rakenteen toimivuuden SEO:n kannalta.
Tekstien editointi etätyönä
Tekstien editointia tehdään yhä useammin etänä. Työhön tarvitaan yleensä vain tietokone ja internetyhteys, joten editoija voi aloittaa tarkistuksen lähes heti saatuaan tekstin. Etätyö helpottaa yhteistyön aloittamista, ja copywritingin sekä digitaalisen markkinoinnin merkityksen kasvaessa myös toimeksiantoja on tarjolla enemmän.
Etätöiden etsiminen riippuu siitä, millaista työskentelytapaa tavoittelet:
Työ freelancerina
Freelancer työskentelee itsenäisesti ja voi palvella useita asiakkaita. Toimeksiantoja voi löytää työilmoitussivustoilta ja sosiaalisen median ryhmistä tai hankkia oman verkkosivuston kautta.
Kokeneille editoijille voi avautua yhteistyömahdollisuuksia myös copywriting-toimistoissa. Siksi niiden avoimia hakuja kannattaa seurata.
Toimistomme hakee parhaillaan etänä työskentelevää oikolukijaa. Jos tehtävä kiinnostaa, tutustu työpaikkailmoitukseemme.
Vakituinen palkkatyö
Jos tavoittelet vakituista työsuhdetta, vaihtoehtoja on yleensä vähemmän. Sopivia paikkoja kannattaa etsiä työpaikkasivustoilta.
Vakituisten editointitehtävien ilmoituksia on kuitenkin usein huomattavasti vähemmän kuin yksittäisiä toimeksiantoja. Siksi kokopäivätyön löytäminen voi vaatia enemmän aikaa ja vaivaa.
Paljonko tekstien editoinnilla voi ansaita?
Olemme käsitelleet aiemmin copywriterin, content writerin ja litteroijan ansioita. Myös editoijan tulot vaihtelevat työn määrän ja työskentelytavan mukaan.
Freelancerin ansiot riippuvat ennen kaikkea toimeksiantojen saatavuudesta. Editoinnista voi laskuttaa esimerkiksi 4–10 euroa / 1 000 merkkiä välilyönteineen. Se tarkoittaa 160–400 euroa 40 000 merkin tekstistä; 40 000 merkkiä vastaa noin 6 000–7 000 sanaa. Lopullinen hinta sovitaan asiakkaan kanssa.
Jos editoija käsittelee kuukaudessa 2 000 000 merkkiä välilyönteineen eli 50 kertaa 40 000 merkkiä, laskutus on näillä hinnoilla 8 000–20 000 euroa. Kulujen ja verojen jälkeen käteen voi jäädä esimerkiksi 4 000–10 000 euroa kuukaudessa.
Freelancerin kuukausitulot vaihtelevat toimeksiantojen, kulujen ja verotuksen mukaan.
Vakituisten tehtävien kuukausipalkat voivat vaihdella noin 2 200–4 200 euron välillä. Palkkaan vaikuttavat etenkin osaaminen, kokemus, yrityksen koko ja työsopimuksen ehdot.
Yhteenveto
- Tekstien editointi on oikolukua laajempi työvaihe: kielen lisäksi tarkistetaan sisältö ja sen johdonmukaisuus.
- Työhön riittävät yleensä tietokone ja internetyhteys, joten sitä voi tehdä etänä.
- Vakituisen työn kuukausipalkka voi olla noin 2 200–4 200 euroa. Freelancerin esimerkkilaskelmassa käteen voi jäädä 4 000–10 000 euroa kuukaudessa, mutta tulot riippuvat toimeksiannoista ja kuluista.
Kommenttisi on lisätty ja odottaa hyväksyntää.
Vastaa