Miten sokeat ihmiset kirjoittavat? Tutustu historiaan ja nykyisiin menetelmiin

Miten sokea ihminen kirjoittaa?

Sokeat ihmiset käyttävät pistekirjoitusta, joka on nimetty kehittäjänsä Louis Braillen mukaan. Hän loi järjestelmän vain 15-vuotiaana. Pistekirjoitus julkaistiin vuonna 1829, ja ensimmäinen sillä kirjoitettu kirja ilmestyi kahdeksan vuotta myöhemmin. Kirja käsitteli Ranskan historiaa.

Pistekirjoitus perustuu kuuteen kohopisteeseen, joiden erilaiset yhdistelmät vastaavat kirjaimia.

Paperille kirjoittamiseen käytetään pistekirjoituskoneita, kuten Perkinsiä, Eurotypea ja TatraPointia. Paperin on oltava tavallista paksumpaa ja jäykempää, jotta kohopisteet säilyvät.

Entä miten sokeat ihmiset käyttävät internetiä? Apuna ovat ruudunlukijat eli ohjelmistot, jotka muuttavat näytöllä olevan tekstin synteettiseksi puheeksi. Tunnettuja vaihtoehtoja ovat maksuton NVDA ja maksullinen JAWS. Ruudunlukijoiden avulla sokeat ihmiset voivat käyttää tietokonetta, kirjoittaa tekstejä ja työskennellä monissa ammateissa.

Tällaisia digitaalisia ratkaisuja on kehitetty erityisesti 2000-luvun alusta lähtien. Kehityksen myötä on vahvistunut myös näkövammaisten tietotekniikka, joka keskittyy näkövammaisille tarkoitettujen laitteiden ja ohjelmistojen suunnitteluun.

Vaikka pistekirjoitus on monikäyttöistä, sillä on myös rajoituksensa. Teksti vie huomattavasti enemmän tilaa: painettu seitsemänosainen Harry Potter -kirjasarja käsittää pistekirjoituksena 36 osaa. Lisäksi suuret painokustannukset ja pienet painosmäärät nostavat kirjojen hintaa.

Miten sokeat ihmiset kirjoittivat ennen?

Varhaiset menetelmät olivat huomattavasti kömpelömpiä. Aluksi kirjainten muotoja yritettiin esittää esimerkiksi puun, huovan ja langanpätkien avulla. Näillä keinoilla sokeat ihmiset eivät kuitenkaan vielä voineet kirjoittaa tekstiä.

Vahatauluissa ongelmaksi jäi lukeminen, sillä uurrettu teksti kului nopeasti pois. Seuraava ajatus oli solmukirjoitus: naruun tehtyjen solmujen koko, määrä ja välit ilmaisivat viestin sisällön. Menetelmä mahdollisti sekä kirjoittamisen että lukemisen, mutta tiedon välittäminen oli hyvin hidasta.

Lopulta laajaan käyttöön vakiintui Louis Braillen kehittämä pistekirjoitus. Hän sai ideansa sotilaskäytöstä: järjestelmän pohjana oli Ranskan armeijan käyttämä viestintätapa, jonka avulla käskyjä voitiin välittää pimeässä puhumatta. Sotilaiden järjestelmässä käytettiin kuuden sijaan 12 kohopistettä. Braille yksinkertaisti sitä ja laajensi sitä myöhemmin matematiikan ja musiikin merkinnöillä.