Käännöskurssi
Henkilökohtainen kurssi tuleville kääntäjille. Hanki alan tasoista tietoa ja aloita tienaaminen käännösten avulla.
Käännös – verkkokurssi
Content Writer Agency tarjoaa henkilökohtaisen ohjelman, joka valmistaa sinut käännösuralle.
Kurssin aikana sinä:
- Opit kääntämään monenlaista sisältöä;
- Saat räätälöityä feedbackia, ohjeita ja hyödyllisiä vinkkejä;
- Rakenna portfolio ja edistä palvelujasi.
Käännöskurssi – mitä saat
Käytännön oppiminen
Työskentele käännöstehtävien parissa parantaaksesi kielitaitoa.
Henkilökohtainen feedback
Jokaiselle tekstille työkalumme antaa feedback ja ohjeita.
Oma portfolio
Luo asiantuntijasisältöä, jonka julkaisemme rakentamaan imagoasi.
Käännöskurssi – miksi se kannattaa?
Vuonna 2025 kielipalvelumarkkinat olivat 72 mrd USD, kasvun ennustetaan olevan 93 mrd USD vuoteen 2030 mennessä.
Ammatillinen käännös mahdollistaa yrityksille:
- Laajentumisen ulkomaille;
- Brändi-imagon vahvistamisen;
- Myyntitulosten parantamisen.
Kurssin suorittamisen jälkeen pystyt tukemaan asiakkaitasi näillä ja monilla muilla alueilla.
Tekstin käännös
Suorita kahdeksan erilaista käännöstehtävää valitsemassasi kieliparissa.
Kielilliset haasteet
Käsittele erilaisia sisältöjä ja kielellisiä vivahteita, kuten sananlaskuja ja idiomeja.
Kontekstin mukauttaminen
Mukauta tekstejä kohdeyleisölle ja kulttuurikontekstiin, erottaen suora käännös lokalisaatiosta.
Portfolion rakentaminen
Valmistele asiantuntija-artikkeleita käännöksistä ja lähetä ne julkaistavaksi eri portaaleihin.
Kenelle käännöskurssi on tarkoitettu?
Jos sinulla on edistynyt kielitaito ja haluat rakentaa ammattimaisen läsnäolon käännösalalla, tämä kurssi on sinua varten.
Ohjelmamme menee pidemmälle kuin tavallinen koulutus — se lisää näkyvyyttäsi ja valmentaa sinut toimeksiantoihin. Kansainvälisenä toimistona, joka toimittaa tuhansia käännöksiä, käytämme resurssejamme näyttääksemme työsi ja auttaaksemme sinua saamaan asiakkaita.
Kurssin suorittamisesta saat lukuisia etuja, mukaan lukien:
Suoritussertifikaatti
Saat henkilökohtaisen kurssin suorittamistodistuksen.
Portfolion kehittäminen
Julkaisemme artikkeleitasi ulkoisilla sivustoilla rakentamaan imagoasi.
Alustan premium-tili
Saat pääsyn tuhansiin projekteihin contentwriter.co-oppimisalustalla.
Tulevaisuuden mahdollisuudet
Lahjakkaat valmistuneet voivat saada työtarjouksia toimistostamme.
Käännöskurssi – hinnat
★ Basic
- Pääsy oppimisalustalle
- Henkilökohtainen feedback
- Suoritussertifikaatti
- 1 julkaistu teksti portfolioon
★ ★ Standard
- Pääsy oppimisalustalle
- Henkilökohtainen feedback
- Suoritussertifikaatti
- 3 julkaistua tekstiä portfolioon
- 6 kuukauden premium-tili (arvo 102 €)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Pääsy oppimisalustalle
- Henkilökohtainen feedback
- Suoritussertifikaatti
- 5 julkaistua tekstiä portfolioon
- 24 kuukauden premium-tili (arvo 408 €)
FAQ
Usein kysytyt kysymykset
Vastaamme kurssiin liittyviin yleisimpiin kysymyksiin.
Kenelle kurssi on tarkoitettu?
Tämä kurssi on suunnattu henkilöille, jotka haluavat kehittää uraansa käännösalalla.
Tavoitteenamme ei ole vain taitojesi parantaminen, vaan myös näkyvyytesi lisääminen alalla. Tuemme kasvuasi julkaisemalla tekstisi ulkoisilla verkkosivustoilla, tarjoamalla pääsyn globaaliin oppimisalustaan käännöstehtävien kanssa ja yhdistämällä sinut maailman suurimpaan kirjoittajien ja kääntäjien verkostoon.
Kuinka kauan käännöskurssi kestää?
Voit suorittaa kurssin omaan tahtiisi — sinulla on kokonainen vuosi kaikkien tehtävien suorittamiseen.
Kurssin kesto vaihtelee opiskelijasta riippuen. Ohjelma sisältää useita tunteja käytännön käännöstehtäviä, saatavilla 24/7 oppimisalustalla, joten voit opiskella silloin kun se sopii sinulle.
Miten käännöskurssi toimii?
Kurssi koostuu käytännön tehtävistä ja urakehityksen moduulista.
Saat erilaisia harjoituksia tuotetekstien käännöksistä dokumenttien käännöksiin. Yhteensä suoritat 8 käännöstä valitussa kieliparissa. Jokaisen tehtävän jälkeen saat henkilökohtaisia kommentteja ja ohjeita.
Urakehityksen moduuli keskittyy:
- Ammattimaisen portfolion luomiseen asiantuntija-artikkeleiden kautta, jotka julkaistaan nimesi alla.
- Imagon edistämiseen globaalilla oppimisalustallamme, joka yhdistää kieliasiantuntijat asiakkaisiin ympäri maailman, tarjoten lukuisia mahdollisuuksia urasi kasvattamiseen.
Milloin kurssi alkaa?
Kurssi alkaa 1–3 päivää ilmoittautumisen jälkeen.
Kun maksusi on vahvistettu, saat pääsyn oppimisalustalle ja voit aloittaa kurssin suorittamiseen tarvittavat tehtävät.
Voinko saada rahoitusta kurssille?
Useimmissa tapauksissa kyllä — käännöskurssille on mahdollista saada rahoitusta.
Olemme sertifioitu koulutuslaitos, virallisesti rekisteröity koulutuslaitosten rekisteriin rekisterinumerolla 2.30/00127/2024.
Tämä mahdollistaa taloudellisen tuen hakemisen valittujen kansallisten tai alueellisten ohjelmien kautta. Ennen ilmoittautumista suosittelemme tarkistamaan alueellasi saatavilla olevat rahoitusvaihtoehdot, sillä ne voivat vaihdella sijainnin ja ohjelmatyypin mukaan.
Voinko maksaa osamaksulla?
Kyllä. Voit maksaa kurssin osamaksulla pankki- tai luottokortilla.
Ilmoittautumisen yhteydessä sinut ohjataan Stripe-maksusivulle. Valitse “Klarna”-vaihtoehto, täytä tietosi ja napsauta “Maksa 3 erässä”.
Miksi valita Content Writer?
Globaali kokemus
Olemme johtava sisältötoimisto, joka toimii 47 maassa.
Innovatiivinen koulutus
Keskitymme käytännön urakehitykseen, ei teoriaan.
Sertifioitu instituutio
Olemme rekisteröity koulutuslaitos (rek. nro 2.30/00127/2024).
Käännöskurssi 3 vaiheessa
Koko koulutus perustuu kolmeen yksinkertaiseen vaiheeseen:
Käännä teksti
Kirjaudu oppimisalustalle ja suorita jokainen käännöstehtävä annettujen ohjeiden mukaisesti.
Saat feedbackia
Järjestelmämme tarkistaa työsi ja antaa ehdotuksia tarkkuuden ja tyylin parantamiseksi.
Rakenna portfolio
Luo asiantuntijatason artikkeleita, jotka julkaistaan arvostetuilla portaaleilla nimesi alla.
Työmahdollisuudet
Oletko suorittanut käännöskurssin? Katso, mihin tehtäviin voit hakea. Ilmoita sertifikaattisi numero lomakkeessa.
Copywriter – etätyö
Laadukkaan sisällön luominen.
Oikolukija – etätyö
Sisällön tarkistus ja muokkaus.
Kenelle kirjoitamme:
